incline

incline
1. transitive verb
1) (bend) neigen
2) (dispose) veranlassen

all her instincts inclined her to stay — alles in ihr drängte sie zu bleiben

2. intransitive verb
1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)

incline to believe that ... — geneigt sein zu glauben, dass ...

2) (lean) sich neigen
3. noun
Steigung, die
* * *
1. verb
(to bow (one's head etc).) neigen
2. noun
(a slope.) die Neigung
- academic.ru/37382/inclination">inclination
- be inclined to
* * *
in·cline
I. vi
[ɪnˈklaɪn]
1. (tend)
to \incline towards sth zu etw dat tendieren [o neigen
2. (lean) sich akk neigen
II. vt
[ɪnˈklaɪn]
1. (form: make tend)
to \incline to do sth dazu neigen, etw zu tun
this \inclines me to feel pessimistic about an early solution das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen
2. (bend)
to \incline one's head seinen Kopf neigen
III. n
[ˈɪnklaɪn]
(slope) Schräge f, Neigung f; of a hill/mountain [Ab]hang m
* * *
[In'klaɪn]
1. vt
1) head, body, roof neigen
2) (= dispose) veranlassen, bewegen

this inclines me to think that he must be lying — das lässt mich vermuten, dass er lügt

the news inclines me to stay — aufgrund or auf Grund der Nachricht würde ich gern bleiben

See:
2. vi
1) (= slope) sich neigen; (ground) abfallen
2) (= be disposed, tend towards) neigen

to incline to a point of view —

he's beginning to incline toward(s) our point of view — er beginnt unserer Ansicht zuzuneigen

3. n
['Inklaɪn] Neigung f; (of hill) Abhang m; (= gradient RAIL ETC) Gefälle nt
* * *
incline [ınˈklaın]
A v/i
1. fig hinneigen, geneigt sein, neigen (alle:
to, toward[s] zu):
incline to do sth geneigt sein oder dazu neigen, etwas zu tun
2. fig eine Anlage haben, neigen (beide to zu):
incline to stoutness zur Korpulenz neigen;
incline to red ins Rötliche spielen
3. sich neigen (to, toward[s] nach), (schräg) abfallen:
the roof inclines sharply das Dach fällt steil ab
4. Bergbau: einfallen
5. fig sich neigen, zu Ende gehen (Tag)
6. fig wohlwollend gegenüberstehen, günstig gesinnt sein (beide:
to dat)
B v/t
1. fig geneigt machen, veranlassen, bewegen (alle:
to zu):
this inclines me to doubt dies lässt mich zweifeln;
this inclines me to the view that … dies bringt mich zu der Ansicht, dass …;
incline sb to do sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun
2. den Kopf neigen, beugen, senken:
incline one’s ear to sb fig jemandem sein Ohr leihen
3. Neigung geben (dat), neigen, schräg (ver)stellen, beugen
4. (to, toward[s]) richten (auf akk), lenken (nach … hin)
C s [ınˈklaın; ˈınklaın]
1. Gefälle n
2. (Ab)Hang m
3. MATH, PHYS schiefe Ebene
4. Bergbau: tonnlägiger Schacht, einfallende Strecke
5. double incline BAHN Ablaufberg m
* * *
1. transitive verb
1) (bend) neigen
2) (dispose) veranlassen

all her instincts inclined her to stay — alles in ihr drängte sie zu bleiben

2. intransitive verb
1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)

incline to believe that ... — geneigt sein zu glauben, dass ...

2) (lean) sich neigen
3. noun
Steigung, die
* * *
v.
neigen v.
sich neigen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • incliné — incliné, ée [ ɛ̃kline ] adj. • encliné 1534; de incliner 1 ♦ Placé dans une position oblique. (Par rapport au plan horizontal). Toits très inclinés. ⇒ pentu. (Par rapport au plan vertical). Dossier d un siège en position inclinée. « Il avait la… …   Encyclopédie Universelle

  • Incline — In*cline , v. t. 1. To cause to deviate from a line, position, or direction; to give a leaning, bend, or slope to; as, incline the column or post to the east; incline your head to the right. [1913 Webster] Incline thine ear, O Lord, and hear. Is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incliné — incliné, ée (in kli né, née) part. passé d incliner. 1°   Qui fait un angle par rapport à une certaine direction. •   Cette ligne, qui fait le milieu de la bande du nouveau continent, est inclinée à l équateur d environ 30 degrés, BUFF. Hist. nat …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • incline — vb 1 lean, *slant, slope Analogous words: bend, *curve: *swerve, veer, deviate: deflect, *turn 2 Incline, bias, dispose, predispose mean to influence one to take a stated or implied attitude to something or to someone or to ha …   New Dictionary of Synonyms

  • Incline — In*cline , v. i. [imp. & p. p. {Inclined}; p. pr. & vb. n. {Inclining}.] [OE. inclinen, enclinen, OF. encliner, incliner, F. incliner, L. inclinare; pref. in in + clinare to bend, incline; akin to E. lean. See {Lean} to incline.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incline — [n] slope acclivity, approach, ascent, cant, declivity, descent, dip, grade, gradient, inclination, lean, leaning, plane, ramp, rise, slant, tilt; concept 738 incline [v1] tend toward affect, be disposed, bend, be partial, be predisposed, be… …   New thesaurus

  • incline — index convince, desire, dispose (incline), gravitate, lobby, motivate, preconceive, prompt, slant …   Law dictionary

  • incliné — Incliné, [inclin]ée. part. Corps incliné. la teste inclinée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incline — [in klīn′; ] for n., usually [ in′klīn΄] vi. inclined, inclining [ME enclinen < OFr encliner < L inclinare < in , on, to + clinare, to LEAN1] 1. to deviate from a horizontal or vertical position, course, etc.; lean; slope; slant 2. to… …   English World dictionary

  • Incline — In*cline , n. An inclined plane; an ascent or descent; a grade or gradient; a slope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Incline — Incline, inclined, inclining, or inclination may refer to:* Inclined plane * Inclination (and a novella of the same name) * cable hauled railways * Inclined loop * Inclined rig * Inclined soles * Inclined tower * Inclining test * Slope …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”